Hindus including Kashmiri Pandits were greeted by local Muslims before performing the rituals of the fest