Research finds that ships that sail to collect ocean plastic could refuel themselves using the same waste