The Rashtriya Sanskriti Mahotsav is back, this time in Mumbai, and it promises to be a visual and musical