Joe Biden will call for billions of dollars in grants and investments to benefit poor minority communitie