The free MiniTV will help Amazon test whether streaming content can drive sales on its shopping app Accor