The belarus sprinter was taken to the airport against her will because she had criticised her team’s coac