A menacing Icelandic volcano has erupted once again, posing a significant threat to the port of Grindavík