After winning the Oscar for best international feature film, 'Another Round' is getting the Hollywood tre