The 21-year-old activist was arrested from Bengaluru in connection with the formulation and dissemination