Shia Muslims were seen mourning and performing the ritual of self-flagellation on Sunday during a Muharra