After time spent in prisons and healthcare facilities, the former CM Bihar has returned to where he think