The tool is targeted at celebrities and public figures who receive a large number of unwanted, harmful DM